FT商学院

Why are parents behaving so badly on the sidelines?
为什么家长在场边表现得如此糟糕?

Behaviour by those watching their children in junior sports events is getting out of control
青少年体育赛事中家长观赛行为愈发失控。

One winter afternoon, I joined a gathering wrapped in woolly hats and gloves, abuzz as we watched a local youth football match. Speculation was not about the players (if only), but a dad: Arsenal manager Mikel Arteta watching his son in the neighbouring game. The model of restraint, far from his reputation for intensity.

一个冬日的午后,我戴着毛呢帽子和手套参加了一场聚会,大家兴致勃勃地观看一场当地青少年足球赛。讨论的焦点并不是球员(要是那样就好了),而是一位父亲:阿森纳主教练米克尔•阿尔特塔(Mikel Arteta)正在旁边场地观看他的儿子比赛。他出奇克制,完全不像他以强烈激情著称的样子。

您已阅读9%(460字),剩余91%(4635字)包含更多重要信息,订阅以继续探索完整内容,并享受更多专属服务。
版权声明:本文版权归manbetx20客户端下载 所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×