Daniel Naroditsky, the American chess grandmaster and streamer who cultivated the game’s digital renaissance, has died aged 29. One of modern chess’s most respected teachers and commentators, he was familiar to many players from their computer screens, where he sat in big headphones behind a microphone, his shelves packed with chess books.
丹尼尔•纳罗迪茨基(Daniel Naroditsky)，这位推动棋界数字复兴的美国国际象棋特级大师兼主播，于29岁逝世。作为当代国际象棋最受尊敬的教师和评论员之一，他以电脑屏幕上的形象为众多棋手所熟悉：头戴大号耳机，对着麦克风讲话，身后书架上摆满了棋书。
您已阅读7%（469字），剩余93%（6084字）包含更多重要信息，订阅以继续探索完整内容，并享受更多专属服务。