FT商学院

Andrew Holness, the prime minister rebuilding Jamaica
安德鲁•霍尔尼斯:正在重建牙买加的总理

Catastrophic damage caused by Hurricane Melissa will be the toughest assignment faced by a leader known for technocratic efficiency
以技术官僚式高效著称的这位领导人,正面临其迄今最艰巨的任务:应对飓风梅利莎造成的灾难性破坏。

On Wednesday, about 24 hours after Hurricane Melissa ravaged his country, Jamaican Prime Minister Andrew Holness took a helicopter tour of the devastated Caribbean island. As rotor blades whirred, he looked down at the apocalyptic scene below — houses with roofs torn off, uprooted trees flung across roads and endless piles of rubble and debris.

周三,飓风“梅丽莎”重创该国约24小时后,牙买加总理安德鲁•霍尔尼斯(Andrew Holness)乘直升机巡视这座遭受重创的加勒比海岛。随着旋翼轰鸣,他俯瞰脚下宛如末日的景象——房屋屋顶被掀翻,连根拔起的树木横陈路面,废墟与残骸堆积成片,望不见尽头。

您已阅读7%(472字),剩余93%(6462字)包含更多重要信息,订阅以继续探索完整内容,并享受更多专属服务。
版权声明:本文版权归manbetx20客户端下载 所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×