FT商学院

Who’s funding Silicon Valley’s data-centre dream? It might be you.
谁在为硅谷的数据中心梦想买单?可能就是你

A large part of the investment pouring into AI is being financed by debt of the kind that lines millions of nest eggs
涌入AI的大量投资,很大一部分是靠债务融资——这种债务正为数以百万计的退休金等“巢蛋”提供收益。

Would you bet your retirement on a data centre? It’s probably not a question many pension savers have asked, but it is now one that is very relevant. That’s because a large chunk of the $7tn investment pouring into data centres between now and 2030, as forecast by McKinsey, is being financed by debt of the kind that lines millions of nest eggs.

你会把退休金押在数据中心上吗?这或许不是许多养老储户会问的问题,但现在却非常相关。因为据麦肯锡(McKinsey)预测,从现在到2030年将有7万亿美元涌入数据中心的投资,其中相当一部分是通过那类支撑着数以百万个“养老小金库”的债务来融资。

您已阅读12%(466字),剩余88%(3416字)包含更多重要信息,订阅以继续探索完整内容,并享受更多专属服务。
版权声明:本文版权归manbetx20客户端下载 所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×