European football clubs lose out amid soaring US valuations in deal frenzy
美国体育估值飙升，欧洲足球俱乐部陷入困境

US sports team valuations are dwarfing those of European football clubs as investors are drawn to closed league model
美国体育球队凭借封闭式联赛模式和稳定的收入结构吸引了大量投资者，其估值远超欧洲足球俱乐部，而欧洲足球俱乐部因升降级风险、高额薪资与转会支出以及媒体版权收入停滞，吸引力大幅下降。尽管部分投资者呼吁引入薪资上限等美式规则以遏制支出失控，但欧洲足球的开放式体系和文化传统使改革面临阻力。