A decade ago, Venezuela’s ousted president Nicolás Maduro waved a Russian flag and brandished a replica of national hero Simón Bolívar’s sword as Igor Sechin, chief executive of Kremlin-run oil company Rosneft, beamed approvingly.
十年前，现已被罢黜的总统尼古拉斯•马杜罗(Nicolás Maduro)挥舞着俄罗斯国旗，高举民族英雄西蒙•玻利瓦尔(Simón Bolívar)的佩剑复制品；而克里姆林宫掌控的石油公司俄罗斯石油公司(Rosneft)的首席执行官伊戈尔•谢钦(Igor Sechin)则满面赞许地微笑。
您已阅读2%（373字），剩余98%（15037字）包含更多重要信息，订阅以继续探索完整内容，并享受更多专属服务。