Dollar and US stocks fall as Donald Trump says ‘no going back’ on move for Greenland

European leaders criticise stance on Arctic island, with French president taking aim at ‘useless aggressivity’