FT商学院

Japan’s discount election: how ‘dirt cheap’ shoppers became the key voters
“节约型家庭”成为日本关键选民

‘Frugal families’ find themselves scrimping in an economy jolted by the return of inflation and rising interest rates
通胀回潮、利率上升冲击的manbetx20客户端下载 环境让食品成本成为头号政治关切,日本政治正在适应该国中间阶层分化的现实。

In the bicycle park outside OK supermarket in Tokyo’s Togoshi district, Fumiko Kobayashi is loading her basket and rucksack with shopping she increasingly struggles to afford. Three years ago, the same purchase cost ¥6,000 ($39); now, she says, it costs ¥10,000.

在东京户越地区的一家OK超市外的自行车停放处,Fumiko Kobayashi正把她买的东西装进自行车篮和双肩包。如今,她已经越来越难以负担这些日常采购。她说,三年前,这样的采购花销在6000日元左右(合39美元),如今却要花上1万日元。

您已阅读5%(381字),剩余95%(7821字)包含更多重要信息,订阅以继续探索完整内容,并享受更多专属服务。
版权声明:本文版权归manbetx20客户端下载 所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×