FT商学院

A Hymn to Life — Gisèle Pelicot’s story of survival, courage and grace
生命颂——吉赛尔•佩利科特的生存、勇气与优雅之旅

What are we without our past? An extraordinary memoir documents Pelicot’s struggle to keep her identity alive in the aftermath of her husband’s monstrous crimes
没有过去的我们,还是我们吗?一本非凡的回忆录记录了佩利科特在其丈夫犯下骇人罪行后的艰难求生:她为守住自我、维系身份的延续而苦苦挣扎。
Gisele Pelicot and her son Florian are escorted by police officers as they arrive at the Gard Assize Court.

In the summer of 1971, Gisèle Pelicot was stung between the eyes by a wasp. “The venom was circulating, my eyelids were so swollen I could barely see.” That evening, at her aunt’s house, Dominique walked into the kitchen. She was 19, and it was fate. “This man was going to fall in love with me,” she writes. “My life . . . was about to take on a new purpose”.

1971年夏天,吉塞勒•佩利科特(Gisèle Pelicot)在两眼之间被黄蜂蜇了一下。“毒液在体内流窜,我的眼皮肿得几乎看不见东西。”当晚,在她姨妈家,多米尼克•佩利科特(Dominique Pelicot)走进了厨房。她当时19岁,这就是命运。“这个男人会爱上我,”她写道。“我的生命……即将拥有新的意义。”

您已阅读6%(624字),剩余94%(9168字)包含更多重要信息,订阅以继续探索完整内容,并享受更多专属服务。
版权声明:本文版权归manbetx20客户端下载 所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×