The American and British governments take strikingly different attitudes to their trade deficits. Whereas the Yanks’ approach is like that of an angry dragon, spewing fire (tariffs) at the alleged culprits, the Brits seem almost serene. The difference is hardly surprising, given the personality differences between the country’s leaders. But is it justified? Digging into the details, I’m not so sure.
英美两国政府对各自的贸易逆差抱持截然不同的态度。美国人的做法如同一条愤怒的巨龙，向所谓的罪魁祸首喷吐烈焰（关税）；而英国人则显得几乎波澜不惊。鉴于两国领导人的性格差异，这种不同并不意外。但这合理吗？细究之下，我并不那么确定。
您已阅读7%（514字），剩余93%（6814字）包含更多重要信息，订阅以继续探索完整内容，并享受更多专属服务。