FT商学院

America is becoming a petrostate
美国正日益成为“石油国家”

The Trump administration’s energy policy will make the country sicker and poorer
特朗普政府的能源政策将让这个国家更病弱、更贫困。

The US is once again going where no rich country has gone before. Earlier this month, the White House topped off a year of regulatory rollbacks around climate change by repealing the “endangerment finding,” which is the rule that allows the Environmental Protection Agency to curb carbon emissions because of their health consequences.

美国再次踏入此前没有任何富裕国家涉足的领域。本月早些时候,白宫在针对气候变化一整年的监管回撤之后,又以废除“危害认定”收尾;这项“危害认定”允许美国环境保护署以碳排放对健康的影响为由限制碳排放。

您已阅读6%(432字),剩余94%(6633字)包含更多重要信息,订阅以继续探索完整内容,并享受更多专属服务。
版权声明:本文版权归manbetx20客户端下载 所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×