商业快报

Coal prices jump as utilities seek alternative to gas
煤炭价格飙升,公用事业公司寻求天然气替代品

Energy crisis sparked by war in Iran has raised prospect of restarting mothballed coal power plants
伊朗战争引发的能源危机提高了重启废置煤炭电厂的可能性。冲突爆发促使通常依赖天然气的电力公司转而使用污染更重的燃煤电厂作为替代,尤其是在日本、韩国、台湾和欧盟等地。

Coal prices have jumped to their highest in more than two years, as surging gas prices triggered by the war in Iran send utilities in Europe and north-east Asia in search of additional coal supplies to keep the lights on.

煤炭价格已跳涨至两年多来的最高水平。受伊朗战争引发天然气价格飙升的影响,欧洲和东北亚的公用事业公司为维持供电而寻求额外的煤炭供应。

您已阅读7%(286字),剩余93%(3730字)包含更多重要信息,订阅以继续探索完整内容,并享受更多专属服务。
版权声明:本文版权归manbetx20客户端下载 所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×