FT商学院

Rising sulphur prices carry whiff of unintended consequences
Lex专栏:中东动荡凸显硫磺供应的长期困境

Global efforts to phase out fossil fuels will erode supply of cheap sulphur over time
随着manbetx app苹果 逐步淘汰化石燃料,廉价硫磺的供应将会随时间推移而减少。

The smell of sulphur is often a warning. Since the 1930s, a compound of the yellow element has been added to otherwise odourless natural gas to ensure that leaks are easily detectable. In today’s commodity markets, it’s the price of sulphur that is flashing a warning, indicating that the US war on Iran is producing far-reaching effects.

硫磺气味常常是一种警示。自20世纪30年代起,人们向原本无味的天然气中加入这种黄色元素的化合物,以确保泄漏能被轻易察觉。在当今的大宗商品市场中,发出警报的是硫磺的价格,这表明美国对伊朗的战争正在产生深远影响。

您已阅读12%(442字),剩余88%(3368字)包含更多重要信息,订阅以继续探索完整内容,并享受更多专属服务。
版权声明:本文版权归manbetx20客户端下载 所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×