苹果公司首席执行官库克将于9月卸任

硬件业务负责人约翰•特纳斯将接任苹果CEO，库克将转任这家iPhone制造商的执行董事长。