Hey, Good Morning, How Are You? — an unsettling story of art and ageing
当艺术遭遇骗局：一场关于孤独与衰老的思想实验

A romance scam takes an unexpected turn in Martina Hefter’s German Book Prize-winning novel, her first translated into English
《嘿，早安，你好吗？》讲述了莱比锡行为艺术家朱诺在照料患病伴侣时，与网络“爱情骗子”建立暧昧关系的故事：朱诺将这段关系作为逃避现实压力的出口，同时也在这场周旋中获取艺术素材。小说用轻松随意的语言复刻数字闲聊，还详细描写了长期陪护导致的现实危机以及伴侣之间的深刻感情，引发读者对孤独、衰老与艺术伦理的思考。