By the time you read this, I hope to have landed in Philadelphia, and perhaps even passed through customs and begun watching the World Cup in the stadium. It will be my 10th tournament. But for the first time in decades, I’ve had a week watching the World Cup the way normal people do: at home. The experience has confirmed my long-held suspicion that the emotional centre of this event isn’t the stadium but the living-room.
等你读到这篇文章时，我希望自己已经在费城落地，或许甚至已经通过海关，开始在球场里观看世界杯。这将是我现场报道的第十届世界杯。但这是几十年来头一次，我有整整一周像普通人那样看世界杯：在家里。这次经历印证了我长期以来的怀疑：这项赛事的情感中心并不在球场，而是在客厅。
您已阅读8%（556字），剩余92%（6007字）包含更多重要信息，订阅以继续探索完整内容，并享受更多专属服务。