Even in an era of angry political outsiders, Colombia’s Abelardo de la Espriella is an unconventional choice for president. Like Donald Trump, one of his role models, the presidency will be his first public office. A multi-millionaire former criminal lawyer who revels in the nickname “El Tigre”, de la Espriella campaigned with the sort of brash rightwing populism that is spreading across Latin America.
即便在愤怒的政治“圈外人”层出不穷的时代，哥伦比亚的阿韦拉多•德拉•埃斯普里耶利亚(Abelardo de la Espriella)依然是一个非传统的总统人选。和他的榜样之一唐纳德•特朗普(Donald Trump)一样，总统职位将是他首次担任的公职。德拉•埃斯普里耶利亚是一位身家数百万的前刑事律师，以“老虎”这一绰号为荣；在竞选中，他高调鼓吹正在拉丁美洲蔓延的那种咄咄逼人的右翼民粹主义。
您已阅读8%（602字），剩余92%（6949字）包含更多重要信息，订阅以继续探索完整内容，并享受更多专属服务。