FT商学院

Grim legacy of ‘Chavismo’ hinders Venezuela’s earthquake response
“查韦斯主义”的沉重遗产拖累委内瑞拉地震救援

Socialist regime’s US-backed leader is facing a crisis as anger mounts over inadequate rescue efforts
救援不力引发的民怨不断升温,委内瑞拉社会主义政权中获美国支持的领导人正陷入危机。

Venezuela’s revolutionary socialist government has withstood uprisings, international isolation and the removal of its leader Nicolás Maduro by US forces. But it is now facing its sternest challenge as anger mounts over its inadequate response to Wednesday’s double earthquake.

委内瑞拉的革命社会主义政府经受住了起义、国际孤立以及其领导人尼古拉斯•马杜罗(Nicolás Maduro)被美军赶下台等考验。但眼下,由于对周三连续两场地震应对不力,民怨日益高涨,该政府正面临最严峻的挑战。

您已阅读3%(381字),剩余97%(11512字)包含更多重要信息,订阅以继续探索完整内容,并享受更多专属服务。
版权声明:本文版权归manbetx20客户端下载 所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×