A most extraordinary image popped up on my X timeline a couple of weeks ago, one that felt like it belonged to a bygone era. Here were four US political power couples, from both sides of the aisle, grinning alongside one another like it was still the Good Old Days: Bill and Hillary Clinton, George and Laura Bush, Barack and Michelle Obama, Joe and Jill Biden.
几周前，一张极不寻常的图片突然出现在我的X时间线上，让人仿佛一下回到了早已远去的年代。画面中，来自美国两党阵营的四对政治权力情侣笑容满面、亲密合影，仿佛仍身处“美好旧时光”：比尔和希拉里•克林顿(Hillary Clinton)、乔治和劳拉•布什(Laura Bush)、巴拉克和米歇尔•奥巴马(Michelle Obama)、乔和吉尔•拜登(Jill Biden)。
您已阅读9%（546字），剩余91%（5831字）包含更多重要信息，订阅以继续探索完整内容，并享受更多专属服务。