On the outskirts of Edinburgh, a terrace of stone cottages hugs the edge of an arable field that could soon host a £1.4bn data centre.
在爱丁堡郊外，一排石砌村舍紧邻一片耕地。这片土地上可能很快就会建起一座14亿英镑的数据中心。