Bain nears $8bn deal to buy Hitachi Metals

Potential sale is latest sign of rising global private equity interest in Japanese groups