Far from being out of this world, Musk’s space strategy is classic Silicon Valley
马斯克的太空战略是典型的硅谷战略

The mystique around going into orbit obscures mundane reasons for success and failure in the industry
进入轨道的神秘性掩盖了行业中成功和失败的平凡原因。