FT商学院

Gas superpower Russia struggles to connect millions to network
天然气超级大国俄罗斯有数百万人用不上气

While Moscow focuses on lucrative exports, cities such as Chita in Siberia are desperate for cleaner energy sources
当莫斯科专注于利润丰厚的天然气出口时,西伯利亚赤塔等城市的居民却在烧煤、木头、橡胶、垃圾等一切能找到的东西取暖。

Standing on a lookout point above the Siberian city of Chita, 46-year-old energy worker Vitaliy Gobrik surveyed its fast-expanding suburbs, where the landscape bristles with thousands of low-rise chimneys.

46岁的能源工人维塔利•格布里克(Vitaliy Gobrik)站在西伯利亚城市赤塔(Chita)的一个瞭望台上,俯瞰着快速扩张的郊区,那里密布着数以千计的低层烟囱。

您已阅读3%(289字),剩余97%(8244字)包含更多重要信息,订阅以继续探索完整内容,并享受更多专属服务。
版权声明:本文版权归manbetx20客户端下载 所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×