商业快报

Former German chancellor Gerhard Schröder nominated to join Gazprom’s board
德国前总理施罗德被提名为俄罗斯天然气工业股份公司董事

Proposed appointment to Kremlin-controlled group comes as tension rises over Ukraine and gas supplies in Europe
在俄与西方围绕乌克兰问题和欧洲天然气供应问题紧张加剧之际,施罗德与这家克里姆林宫控制的公司的密切关系引发了外界的关注。

Gerhard Schröder, the former German chancellor, has been nominated to join the board of Russian energy giant Gazprom, fuelling scrutiny of his close links to the Kremlin-controlled company as tension mounts between Moscow and the west over whether Russia is preparing to invade Ukraine.

德国前总理格哈德•施罗德(Gerhard Schröder)已被提名加入俄罗斯能源巨头——俄罗斯天然气工业股份公司(Gazprom)的董事会。在莫斯科与西方围绕俄罗斯是否准备入侵乌克兰而闹得更加紧