新型冠状病毒

Western drugmakers walk ethical tightrope over Russian ties
西方制药商因俄乌战争陷入道德困境

Companies must balance needs of sick patients while also demonstrating opposition to war in Ukraine
制药行业是少数几个可以继续在俄罗斯经营的西方行业之一,它们试图在帮助俄罗斯患者的责任与表达对战争的反对之间取得平衡。

Western drugmakers are continuing to export life-saving medicines to Russia, citing a moral obligation to patients. But as public outrage over Vladimir Putin’s invasion of Ukraine grows the industry is scaling back its presence in the country and warning sanctions will cause logistical problems that threaten to result in a shortage of drugs.

西方制药商继续向俄罗斯出口拯救生命的药物,称这是对患者的道德义务。但随着公众对弗拉基米尔•普京(Vladimir Putin)入侵乌克兰的愤怒情绪加剧,该行业正在缩减在乌克兰的存在,并警告称,制裁将导致物流问题,可能导致药品短缺。

您已阅读5%(459字),剩余95%(8580字)包含更多重要信息,订阅以继续探索完整内容,并享受更多专属服务。
版权声明:本文版权归manbetx20客户端下载 所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×