FT商学院

Retreating Russian troops leave trail of carnage on Kyiv’s outskirts
撤退的俄罗斯军队在基辅郊区留下了大屠杀的痕迹

Ukrainian forces and NGOs start gathering evidence of atrocities in recently liberated suburbs of Irpin and Bucha
乌克兰军队和非政府组织开始收集最近解放的基辅郊区伊尔平和布查的暴行证据。

On the road to Irpin, north-west of Kyiv, a long string of cars stand by the roadside — some riddled with bullet holes and mangled or charred by artillery fire. Many have makeshift signs saying “children” on their windscreens; some drivers left baby seats behind in their vehicles, suggesting they fled on foot after a nearby bridge was blown up.

在通往基辅西北部伊尔平的道路上,一长串汽车停在路边,有些被子弹打得伤痕累累,有些被炮火炸得支离破碎或烧焦。许多人在挡风玻璃上临时挂上写着“儿童”的牌子;一些司机把婴儿座椅留在车里,这表明他们是在附近一座桥被炸毁后步行逃离的。

您已阅读6%(458字),剩余94%(7293字)包含更多重要信息,订阅以继续探索完整内容,并享受更多专属服务。
版权声明:本文版权归manbetx20客户端下载 所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×