FT商学院

Queen Elizabeth II, 70 years of duty without drama
英国女王伊丽莎白二世:70年如一日

The discreet monarch has presided over decades of change while remaining largely an enigma
这位谨慎的君主在位期间,英国发生了几十年的变革,她却在很大程度上保持着神秘感。

This week, to mark her platinum jubilee, Queen Elizabeth II gave a tell-all TV interview. No, of course she didn’t — she’s the Queen, and she hasn’t sailed to her 70th anniversary on the throne by adopting the tactics of mere politicians and celebrities. Already Britain’s longest reigning monarch, she is one of the very few people who make the news simply by carrying on.

本周,为了纪念她的白金纪念日,伊丽莎白二世女王接受了一次无话不谈的电视采访。不,她当然没有——她是女王,她能在位70年,并非通过采用普通政客和名人的策略。她已经是英国在位时间最长的君主,是为数不多的,仅仅因为坚持不懈而成为新闻的人之一。

您已阅读7%(491字),剩余93%(6877字)包含更多重要信息,订阅以继续探索完整内容,并享受更多专属服务。
版权声明:本文版权归manbetx20客户端下载 所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×