商业快报

German arms companies fear for their slice of defence windfall
德国军火商前途未卜的“战争财”

Bosses warn sector’s revival threatened by bureaucracy despite Berlin’s pledge to vastly increase military budget
德国军工企业的老板们警告说,尽管德国政府承诺大幅增加军事预算,但官僚主义仍威胁着本土军工产业的复兴。

In a hangar that blends into the German port of Kiel’s industrial wharf, Thyssenkrupp engineers are testing the steel hull of a submarine to ensure it can withstand more than 50 bars of water pressure. But the vessels built in the country’s largest shipyard will not be delivered to Germany’s navy.

在一个与德国基尔港工业码头内的飞机库中,蒂森克虏伯(Thyssenkrupp)的工程师们正在测试一艘潜艇的钢壳,以确保它能承受超过50巴的水压。但是,德国最大的造船厂建造的舰艇将不会交付给德国海军。

您已阅读4%(397字),剩余96%(9523字)包含更多重要信息,订阅以继续探索完整内容,并享受更多专属服务。
版权声明:本文版权归manbetx20客户端下载 所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×