The landmark climate law signed by US president Joe Biden last month contains billions of dollars of financial carrots to reward investment in clean energy. The lone stick has been less heralded: a first-of-its kind fee on leaks of methane from the oil and gas sector.
美国总统乔•拜登(Joe Biden)上月签署的具有里程碑意义的气候法，包含了数十亿美元的财政胡萝卜，以奖励对清洁能源的投资。唯一的一根大棒却不那么受欢迎：对石油和天然气行业的甲烷排放首次进行收费。
您已阅读5%（367字），剩余95%（7714字）包含更多重要信息，订阅以继续探索完整内容，并享受更多专属服务。