欧洲央行制定利率的管理委员会由6名执行委员会成员和19名欧元区国家央行行长组成。我敢打赌，他们中的大多数人都读过乔治•奥威尔(George Orwell)的寓言故事《动物庄园》(Animal Farm)及其名言：“所有动物都是平等的，但有些动物比其他动物更平等。”
欧洲央行也是如此，虽然这样说起来有些无礼。来自德国的执委会成员伊莎贝尔•施纳贝尔(Isabel Schnabel)是农场里最有影响力的声音之一。希腊央行行长雅尼斯•斯图纳拉斯(Yannis Stournaras)虽然在2014年上任，是该委员会最有经验的成员之一，但他的影响力较小。
因此，当施纳贝尔上月在杰克逊霍尔(Jackson Hole)的央行官员聚会上发表言论，支持采取有力措施对抗通胀时，市场都在认真倾听。他们注意到有权势的法国央行行长弗朗索瓦•维勒鲁瓦•德加诺(François Villeroy de Galhau)也发表了类似的评论。但几天后，斯图纳拉斯在阿尔卑巴赫欧洲论坛(European Forum Alpbach)上发表的一篇更为鸽派的演讲却没有那么重要。
您已阅读29%（471字），剩余71%（1140字）包含更多重要信息，订阅以继续探索完整内容，并享受更多专属服务。