FT商学院

Why the weak yen no longer means what it once did for Japan Inc
弱势日元对日企的影响已今非昔比

The country’s sensitivity to fluctuations has shifted since the currency last traded this low in the 1990s
历史上看,日元疲软一直是日本企业出口业务的福音。但一部分日本制造业已转移到海外,打破了日元与日企以往的关系。

The Japanese yen has tumbled by a fifth against the dollar this year, but broad shifts in the country’s economy mean its impact on Japan Inc is far more uneven than the last time the currency traded at such weak levels 24 years ago.

日元对美元汇率今年已下跌五分之一,但日本manbetx20客户端下载 的广泛变化意味着,日元汇率对日本企业的影响,远比24年前上一次日元汇率处于如此疲弱水平时要不均衡得多。

您已阅读3%(305字),剩余97%(11795字)包含更多重要信息,订阅以继续探索完整内容,并享受更多专属服务。
版权声明:本文版权归manbetx20客户端下载 所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×