The air vibrates with the grunts and shuffling hooves. The beards of wildebeest glint silver in the morning light. Hyenas skulk in the fringes of the herds, their smiles dip-dyed in blood, while crocodiles fatten in the Mara River after easy kills. The wildebeest migration is a remarkable annual event when more than a million of these animals leave Tanzania’s Serengeti behind them to unfurl into Kenya’s Maasai Mara — a slow invasion smudging the horizon in charcoal-black.
空气中的呼噜声和马蹄声震耳欲聋。角马的胡须在晨光中闪着银光。鬣狗在牛群的边缘徘徊，它们的笑容被鲜血浸染，而可以轻松捕获猎物的鳄鱼，在马拉河里养得又肥又大。角马迁徙是一年一度的盛事，100多万只角马离开坦桑尼亚的塞伦盖蒂，进入肯尼亚的马赛马拉——缓慢的入侵（迁徙）将地平线染成了炭黑色。
您已阅读4%（619字），剩余96%（14175字）包含更多重要信息，订阅以继续探索完整内容，并享受更多专属服务。