FT商学院

Why billionaires are obsessed with bunkers
为什么亿万富翁如此痴迷于地堡?

Come Armageddon it may be tempting for the ultra-rich to have an escape route, but this thinking exacerbates the very problems they’re trying to escape
世界末日来临之际,对超级富豪来说,寻找一条逃生路线可能很有诱惑力,但这种想法加剧了他们试图逃避的问题。

A couple of years ago, Douglas Rushkoff, a professor of media and digital economics in New York, was asked to give a speech at a swanky resort in a remote American desert. Rushkoff presumed he would be talking to investment bankers about a book he had written about the internet. When he arrived at the venue, however, he was shocked to find himself in front of half a dozen ultra-rich tech and hedge fund luminaries, instead of a conferenc.

几年前,纽约媒体和数字manbetx20客户端下载 学教授道格拉斯•拉什科夫(Douglas Rushkoff)受邀在美国偏远沙漠中的一个豪华度假胜地发表演讲。拉什科夫以为他会和投资银行家们谈论他写的一本关于互联网的书。然而,当他到达会场时,他震惊地发现自己站在六位超级富有的科技和对冲基金名人面前,而不是一场会议。

您已阅读9%(586字),剩余91%(5928字)包含更多重要信息,订阅以继续探索完整内容,并享受更多专属服务。
版权声明:本文版权归manbetx20客户端下载 所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×