Credit Suisse: a simplification plan that increases complexity

Move to restructure bank likely to be welcomed by rivals hoping to mop up displaced clients