In September 1982, The Face magazine ran a cover story titled “Hard Times”. It was written by Robert Elms, now a radio presenter on BBC London. Elms pinpointed a tough, thrifty look that was emerging in London’s clubs: old torn Levi’s 501 jeans, tough leather boots, check shirts that had been “ripped to shreds”. It was the third year of Thatcherism in the UK. Elms wrote that “everybody who can feel is feeling pain right now”.
1982年9月，《The Face》杂志刊登了一篇名为《艰难时期》的封面故事。这是罗伯特•埃尔姆斯(Robert Elms)写的，他现在是BBC伦敦的一名广播节目主持人。埃尔姆斯指出，在伦敦的俱乐部里出现了一种硬朗、节俭的形象：破旧的李维斯501牛仔裤、结实的皮靴、被“撕成碎片”的格子衬衫。这是撒切尔主义在英国的第三年。埃尔姆斯写道：“所有有感觉的人现在都在感受痛苦。”
您已阅读11%（722字），剩余89%（6006字）包含