FT商学院

World Cup: Argentina put faith in Lionel Messi’s ‘tranquilo’ brand of football
世界杯:阿根廷对梅西的“冷静”足球充满信心

Star man wants teammates to control possession as two-time winners seek place in knockout stages
这位球星希望队友掌握控球权。作为两届世界杯冠军,阿根廷队寻求在小组赛中出线。

There is a common misconception that winning at World Cups is about desire, patriotism, “wanting it”, team spirit or even something called “momentum”. Romantics will have loved seeing Argentina’s players bouncing up and down in their changing-room after their 2-0 win over Mexico, thumping their lockers and shouting, tunelessly yet touchingly, the song of their own fans:

人们普遍存在一种误解,认为在世界杯上获胜是关于欲望、爱国主义、“想胜”、团队精神甚至所谓的“势头”。浪漫主义者一定很爱看阿根廷2-0战胜墨西哥后,阿根廷球员在更衣室里跳上跳下,拍打自己的储物柜,大声唱着本国球迷的歌,虽然跑调但很感人:

您已阅读8%(490字),剩余92%(5662字)包含更多重要信息,订阅以继续探索完整内容,并享受更多专属服务。
版权声明:本文版权归manbetx20客户端下载 所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×