There are two good reasons to be very excited about the latest breakthrough in nuclear fusion technology announced this week. Not only does the generation of net positive energy in a fusion reaction represent an outstanding scientific achievement, it also opens up the tantalising possibility of cheap, green and abundant energy that might put the environmentally ruinous fossil fuel industry out of business.
对于美国本周宣布的核聚变技术的最新突破，我们有两个充分的理由感到非常兴奋。在核聚变反应中产生净正能量不仅代表着一项杰出的科学成就，它还开启了一种诱人的可能性，即廉价、绿色和丰富的能源，可能会将对环境造成破坏的化石燃料行业挤出市场。
您已阅读8%（525字），剩余92%（6305字）包含更多重要信息，订阅以继续探索完整内容，并享受更多专属服务。