Dear Economist: Should I move from Florence to the UK just for a job?
我应不应该去英国工作?


我得到一份在英国的工作。工作本身、薪水和发展可能都超出了我的预期。但货币兑换、制式习惯、更换插头、左侧驾驶、食物及其天气,这一切都让我感到有些不舒服。我这样担心对不对呢?

I've been offered a job in the UK. The job, the salary and the possibilities are beyond my expectations. However, trying to think in pounds instead of euros (and changing them every time I visit my family) and in miles rather than kilometres, having to change the plugs and learn to drive on the other side, and – why don't I say it? – facing the weather and food, all make me feel a bit uncomfortable, especially since it would be for at least five years. Am I right to worry?
Anna, Florence

我得到一份在英国的工作。工作本身、薪水和发展可能都超出了我的预期。然而,试着以英镑而不是以欧元思考(而且每次回家探亲时都要进行兑换);以英里而不是以公里思考;必须更换插头并学习在另一侧驾驶;以及——为什么我不直说呢——面对那边的天气和食物,这一切都让我感到有些不舒服,特别是至少要在那里生活5年。我这样担心对不对呢?

您已阅读36%(649字),剩余64%(1169字)包含更多重要信息,订阅以继续探索完整内容,并享受更多专属服务。
版权声明:本文版权归manbetx20客户端下载 所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×