SHORT VIEW
低油价才是问题


油价昨日跌至每桶75美元,3个月下跌近半。这种跌势也许是昨日西方股市恢复慢镜头崩盘的关键催化剂。

West Texas Intermediate crude fell to $75 per barrel, down 49.5 per cent in three months. Brent crude touched $70 per barrel, down 52.6 per cent. The trade from which many hedge funds profited in the first year of the credit crisis of going long oil, while shorting banks, would have lost 56.6 per cent in the past three months (assuming banks are represented by the KBW index of US commercial banks).

西德克萨斯中质油跌至每桶75美元,在3个月内下跌了49.5%;布伦特原油跌至每桶70美元,跌幅52.6%。在信贷危机爆发后的第一年,许多对冲基金因做多石油、做空银行而获利,但过去3个月,这种交易模式可能会让他们亏损(假定用KBW美国商业银行指数代表银行)。

您已阅读25%(529字),剩余75%(1617字)包含更多重要信息,订阅以继续探索完整内容,并享受更多专属服务。
版权声明:本文版权归manbetx20客户端下载 所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。

约翰•奥瑟兹

约翰•奥瑟兹(John Authers)是英国《金融时报》的Lex主编,是manbetx app苹果 最具影响力的金融市场专家之一。他于1990年加入FT,曾经担任美国市场编辑、美国银行记者和墨西哥分社社长。奥瑟兹毕业于牛津大学,并且拥有哥伦比亚大学的MBA学位。

相关文章

设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×