Europe's socialists should look to Obama
向奥巴马取经


FT欧洲版主编桑希尔:美国当选总统奥巴马虽然并非社会党人,但他的大师级政治战略应当对欧洲各国左翼政党有所启迪。

Objectively (a word that appears to have disappeared from the socialists' dictionary), there are few discernible political differences between Ségolène Royal and Martine Aubry. The fight is almost entirely about personality. That perhaps helps explain the extreme rancour of the contest, with neither candidate willing to concede defeat.

客观(这个词似乎已从社会党人的字典里消失了)地讲,塞戈莱纳•罗亚尔(Segolene Royal)和马蒂娜•奥布里(Martine Aubry)之间的政见差异微乎其微。战斗几乎完全是有关个性。这或许有助于解释这场竞争的极度仇意,两位候选人都无意承认失败。

您已阅读8%(464字),剩余92%(5111字)包含更多重要信息,订阅以继续探索完整内容,并享受更多专属服务。
版权声明:本文版权归manbetx20客户端下载 所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×