What we will remember from 2008
2008年留给我们的记忆


FT专栏作家拉赫曼:今年的五大“决定性时刻”是什么?我列出了前四项:雷曼兄弟破产、奥巴马当选美国总统、北京奥运会和俄格冲突。我在博客上征求读者对最后一项的意见。建议五花八门,但我最终选的是:油价的大起大落。

This year has been a vintage one for news, most of it grim. It took just a few moments to scribble down my top four: the collapse of Lehman Brothers, Barack Obama, the Beijing Olympics and the Russia-Georgia war. The fifth choice was more difficult, so I canvassed suggestions from readers of my blog.

今年是各种消息层出不穷的年份,其中多数是坏消息。不一会儿,我就列出了前四项:雷曼兄弟(Lehman Brothers)破产、巴拉克•奥巴马(Barack Obama)当选美国总统、北京奥运会和俄罗斯-格鲁吉亚冲突。第五项却不太好选,于是我在自己的博客上征求读者意见。

您已阅读6%(434字),剩余94%(6632字)包含更多重要信息,订阅以继续探索完整内容,并享受更多专属服务。
版权声明:本文版权归manbetx20客户端下载 所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×