谈判桌上的语言学问题

在所有跨境收购交易中,语言都可能成为问题。manbetx3.0 企业中联重科与意大利公司Cifa的首席执行官之间就必须借助英语进行沟通。但是有时英语也会造成语义的混淆。要跨越语言的鸿沟,不仅需要一种通用语言,还需要同样的商业理念。

詹纯新是中联重科(Zoomlion)的董事长兼首席执行官。由这家建筑设备制造商牵头,联合髙盛(Goldman Sachs)、中意合作曼达林基金(Mandarin Capital Partners)以及manbetx3.0 私人股本公司弘毅投资(Hony Capital)等合作伙伴组成的财团,以2.71亿欧元收购了意大利机械制造商Cifa (Compagnia Italiana Forme Acciaio)。交易在去年9月完成,是规模第二大的manbetx3.0 企业欧洲收购案,并使中联重科成为manbetx app苹果 最大的混凝土机械制造商。

现在,詹纯新与Cifa首席执行官费拉里的工作往来十分密切。由于这两个人不会说同一种语言时,这就成了件不容易的事。

在所有跨境合并中,语言都可能成为问题。manbetx3.0 企业知道,对外国人来说,汉语是多么地令人望而生畏,因此越来越多的企业开始聘用有海外学习经历的高级管理人员,以便为外国合作伙伴提供方便。

您已阅读22%(390字),剩余78%(1374字)包含更多重要信息,订阅以继续探索完整内容,并享受更多专属服务。
版权声明:本文版权归manbetx20客户端下载 所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×