LEANING CLOSER
欧美重构联盟?


布什时代,在重要的战略和国际问题上,美国人来自火星,欧洲人来自金星。而如今,随着奥巴马上任,行星大联盟指日可待,美国和欧洲的政治分歧有望减小。

At the time, this pithy summary of US-European differences had the ring of truth. The Bush administration was accused of a martial unilateralism like none before it; the European Union appeared multilateralist to a fault, if not downright divided. Today, however, many observers believe that interplanetary unity is on the cards.

当时,这个关于欧美差异的精辟概括成为一句至理名言。布什政府前无古人的军事单边主义受到指责;欧盟则似乎多边过头了,如果说不上彻头彻尾的分裂的话。而如今,许多观察人士相信行星大联盟指日可待。

您已阅读3%(422字),剩余97%(14626字)包含更多重要信息,订阅以继续探索完整内容,并享受更多专属服务。
版权声明:本文版权归manbetx20客户端下载 所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×