THE GAME CHANGER
谁改变了金融游戏规则?


乔治•索罗斯:过去,一旦金融体系濒临崩溃,政府一定赶来搭救。而美国投行雷曼兄弟获准破产, 改变了整个金融业,后果是灾难性的。当前危机起源于美国,对周边国家损害却更大,这表明了国际金融系统的极不公平。

For a start, the price of credit default swaps, a form of insurance against companies defaulting on debt, went through the roof as investors took cover. AIG, the insurance giant, was carrying a large short position in CDS and faced imminent default. By the next day Hank Paulson, then US Treasury secretary, had to reverse himself and come to the rescue of AIG.

一开始,随着投资者寻求避险,信用违约互换(CDS)——一种规避企业债务违约的保险形式——价格暴涨。保险业巨头美国国际集团(AIG)当时持有大量CDS空头头寸,违约风险迫在眉睫。次日,时任美国财长汉克•保尔森(Hank Paulson)不得不改变姿态,决定拯救美国国际集团。

您已阅读3%(497字),剩余97%(13861字)包含更多重要信息,订阅以继续探索完整内容,并享受更多专属服务。
版权声明:本文版权归manbetx20客户端下载 所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。

相关文章

设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×