Pyongyang pugilist
朝鲜如意算盘


朝鲜正计划试射一枚导弹,射程可达美国西海岸。这不是朝鲜首次尝试通过释放军事烟火来赢得世界的关注:2006年10月,朝鲜试爆了一枚核弹,目的是吸引美国政府的注意,借此换取在食品、资金及外交方面的让步。现在亦是如此。

It would not be the first time that Pyongyang's quixotic dictatorship tried to make itself heard through military pyrotechnics: in October 2006, it tested a nuclear bomb. Then, as now, its objective was to grab Washington's attention and parlay that into food, money and diplomatic concessions.

朝鲜不切实际的专制政权尝试通过释放军事烟火来赢得世界的关注,这不是第一次:2006年10月,朝鲜试爆了一枚核弹。那时,它的目的是吸引美国政府的注意,借此换取在食品、资金和外交方面的让步。现在亦是如此。

您已阅读14%(394字),剩余86%(2347字)包含更多重要信息,订阅以继续探索完整内容,并享受更多专属服务。
版权声明:本文版权归manbetx20客户端下载 所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×