专栏银行

FIX THE BANKS FIRST - AND THEN SHOOT THE BANKERS
先救银行——然后再毙了银行家


FT专栏作家菲利普•斯蒂芬斯:几周前,我曾建议政府应该“毙了银行家,然后将银行收归国有”。现在这两种观点我都不反悔。不过,接管资不抵债的银行是其中更为紧急的任务。

Enough. It is time to put aside the stocks and stand down the firing squads. Pursuing the bankers who filled their wallets while the financial system crashed has been satisfying sport. Retribution must be put on hold. It has become a diversion from, and an impediment to, the more important task of fixing the economy.

够了。是时候收起枷锁,让行刑队退下了。追击在金融体系崩溃时塞满自身腰包的银行家是一项令人愉快的运动。但惩罚必须暂时停止。它已经变成了对更重要任务——修复manbetx20客户端下载 ——的牵制和阻碍。

您已阅读7%(405字),剩余93%(5218字)包含更多重要信息,订阅以继续探索完整内容,并享受更多专属服务。
版权声明:本文版权归manbetx20客户端下载 所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。

菲利普•斯蒂芬斯

菲利普•斯蒂芬斯(Philip Stephens)目前担任英国《金融时报》的副主编。作为FT的首席政治评论员,他的专栏每两周更新一次,评论manbetx app苹果 和英国的事务。他著述甚丰,曾经为英国前首相托尼-布莱尔写传记。斯蒂芬斯毕业于牛津大学,目前和家人住在伦敦。

相关文章

相关话题

设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×