专栏俄罗斯

Cutting back financial capitalism is the big US test
美国不会变成俄罗斯


FT首席manbetx20客户端下载 评论员沃尔夫:前IMF首席manbetx20客户端下载 学家约翰逊将“金融寡头”对美国政策的操纵,与新兴国家商业精英对政策的左右进行比较。他认为,二者有着惊人的相似之处。为此,他问道:美国是俄罗斯吗?

Is the US Russia? The question seems provocative, if not outrageous. Yet the person asking it is Simon Johnson, former chief economist at the International Monetary Fund and a professor at the Sloan School of Management at the Massachusetts Institute of Technology. In an article in the May issue of the Atlantic Monthly, Prof Johnson compares the hold of the “financial oligarchy” over US policy with that of business elites in emerging countries. Do such comparisons make sense? The answer is Yes, but only up to a point.

美国是俄罗斯吗?这个问题看上去即便不是耸人听闻,也会引起争议。但提出这个问题的却是西蒙•约翰逊(Simon Johnson)——前国际货币基金组织(IMF)首席manbetx20客户端下载 学家、麻省理工学院斯隆管理学院(MIT Sloan School of Management)现任教授。在《大西洋月刊》(Atlantic Monthly) 5月号的一篇文章中,约翰逊教授将“金融寡头”对美国政策的操纵,与新兴国家商业精英对政策的左右进行了比较。这种对比有意义吗?答案是肯定的,但仅仅在一定程度上是如此。

您已阅读8%(765字),剩余92%(8258字)包含更多重要信息,订阅以继续探索完整内容,并享受更多专属服务。
版权声明:本文版权归manbetx20客户端下载 所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。

马丁•沃尔夫

马丁•沃尔夫(Martin Wolf) 是英国《金融时报》副主编及首席manbetx20客户端下载 评论员。为嘉奖他对财经新闻作出的杰出贡献,沃尔夫于2000年荣获大英帝国勋爵位勋章(CBE)。他是牛津大学纳菲尔德学院客座研究员,并被授予剑桥大学圣体学院和牛津manbetx20客户端下载 政策研究院(Oxonia)院士,同时也是诺丁汉大学特约教授。自1999年和2006年以来,他分别担任达沃斯(Davos)每年一度“世界manbetx20客户端下载 论坛”的特邀评委成员和国际传媒委员会的成员。2006年7月他荣获诺丁汉大学文学博士;在同年12月他又荣获伦敦政治manbetx20客户端下载 学院科学(manbetx20客户端下载 )博士荣誉教授的称号。

相关文章

相关话题

设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×