朝鲜

THE DEAR KIM-WHO
FT社评:敬爱的金某某


外界对传言将成为朝鲜未来领导人的金正云几乎一无所知,指望此人所受的西方教育能使之更理智的想法无疑是愚蠢的。中韩两国应当表明:如果朝鲜不合作,它们宁愿看到其政权垮台。

Rarely in the field of human endeavour has so little been known by so few about something so important. If Kim Jong-woon, third son of Kim Jong-il, really has been selected to succeed his father as North Korea's leader, then the man who will have his finger on Pyongyang's atomic device is almost a complete unknown. Until the publication of memoirs in 2003 by a sushi chef working for Kim-the-elder, no one even knew of Kim Jong-woon's existence.

在人类活动中,对于一件极其重要的事情,却仅有极少人知道极少一点情况,这实属罕见。假如金正日三子金正云(Kim Jong-woon)真的已被选为接班人,将继承父亲成为朝鲜领导人,那么对于这位将掌控朝鲜核设施的人,外界几乎一无所知。在金正日一名寿司厨师的回忆录于2003年出版前,甚至无人知晓金正云的存在。

您已阅读19%(598字),剩余81%(2616字)包含更多重要信息,订阅以继续探索完整内容,并享受更多专属服务。
版权声明:本文版权归manbetx20客户端下载 所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×