观点英国

BRITISH DEMOCRACY NEEDS A SEPARATION OF POWERS
英国民主需要权力分立


前英国内阁秘书安德鲁•特恩布尔:英国宪法创新已显出失去动力的迹象,要使选举与议会改革富有成效,就必须重温两条原则——权力分立与议会主权。

Vernon Bogdanor's important new book, The New British Constitution, points out that there has been no shortage of constitutional innovation in the past 12 years – from devolution to funding political parties. But this shows signs of running out of steam. The constitutional renewal bill, now becalmed in parliament, is a ragbag of issues.

韦农•波格丹诺(Vernon Bogdanor)在其最新力作《新英国宪法》(The New British Constitution)中指出,过去12年,从权力下放到政党融资,各种宪法创新层出不穷。但这种创新已显出失去动力的迹象。目前搁置于议会的宪法修正案,是各种问题的大杂烩。

您已阅读8%(477字),剩余92%(5390字)包含更多重要信息,订阅以继续探索完整内容,并享受更多专属服务。
版权声明:本文版权归manbetx20客户端下载 所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×