Companies across Asia are scrambling to take advantage of strong equity markets and raise capital to bolster balance sheets or to repay debt.
亚洲各地企业争相利用股市走势强劲之机融资，以充实资产负债表或偿还债务。